Saturday 25 July 2015

A teacher's end of year card to the boy with the Extra cute chromosome

Dear K
I have truly loved seeing you grow over the past two years. I will miss seeing you smile everyday but I know you are going to have an amazing time in year one and I promise I will come and find you in September  to see how you are getting on. 
Much love and hugs
S xx 


Friday 24 July 2015

He is now playing football

Bes Bes loves playing “bou” in the garden. He walks while kicking the ball forwards till it stops-usually at the flower bed when he says “goo”. It seems that he is always scoring goals. We have to play according to his rules so when it is “ma tè” then it is his turn to kick the ball. He always stands near the end of the rockery facing the patio while the other person stands on the patio. This is one of his rules. Sometimes he changes position and waits in the patio sitting crossed legged on the bench! I think that is when he is tired but still wants to play. He takes little rests.

It has been a great achievement that Bes Bes can walk, run, kick, know the rules and create his own. Everything takes time but when he does it, everything is a great achievement that brings lots of genuine happiness to all of us especially when he laughs. He has the most gorgeous laughter. It is like a lovely laughing bell.

الآن يلعب الكرة
بسبس بيحب يلعب "بو" أي كورة ف الجنينة . هو بيمشي بالكورة وهو بيشوطها مسافات بسيطة لغاية ماتقف –وغالبا ماتقف ف وسط الزهور وساعتها يقول "جو". وبكده هو دايما بيحرز أجوال!  واحنا علينا نلعب طبقآ لقواعد اللعبة ال هو اخترعها فمثلا لما يقول "ما تيه اي my turn" يكون ده دوره ف المشي بالكورة. ودائما يقف عند طرف الجنينة حيث السور الحجري واللاعب الاخر يقف ف الطرف الاخر عند الممر. ولكنه أحيانا يعكس الوضع ويجلس متربعا علي كرسي ف انتظار الكرة. اعتقد انه يفعل ذلك عندما يكون تعبان اي انه يأخذ استراحات قصيرة.

انها إنجازات كبيرة ان البسبس يستطيع ان يمشي وجري ويشوط الكرة ويعرف القواعد ويخترع قواعد اخري للعب. كل شئ يستغرق وقتا معه ولكن كل تقدم يحرزه يجلب سعادة غامرة حقيقية لكل من حوله وخاصة عندما يضحك. أعتقد ان ضحكته هي ألطف ضحكة –كأنها جرس جميل